We let you know that what you are going to read is just a help for you to know our legal notice. This is only a translation into English of our text in Catalan and Spanish and we do not assume any responsibility of the possible mistakes. If you want to know our legal notice accurately, please read the text in Catalan or Spanish.
Ownership of this website: “mesmenorca.com”
The domain “mesmenorca.com” is owned by Antònia Sànchez Vañó.
Residing in Sant Lluís, Carrer de la Mar Mediterrània
Contact: info(at)mesmenorca.com, or by this link.
Mesmenorca.com reserves the right to modify these terms at any time, which will come into force since the moment of its release in this same page, and will affect all users.
Anyone who accesses this website and its contents has the user condition.
The user agrees to use this website properly, according to the Law and the general rules of this legal notice.
The user is committed to make a suitable, proper and legal use of the contents and utilities of this website. Illegal, illicit, non-in-good-faith and contrary-to-public-order activities are totally forbidden; and, in general, any behaviour which implies directly or indirectly a threat to human dignity respect, to the non-discrimination-principle, to public health services protection, consumers and users, to youth and childhood, on the grounds of race, sex, religion, opinion, nationality or any other personal or social circumstance, are forbidden as well. It is also forbidden any activity which leads to impersonate any person or organization, and interfere, breach, alter or disconnect the system, servers, networks or contents of this website, as well as to fail to satisfy any connection requirement.
This website reserves the right to suspend users without warning, and take any measure deemed appropriate, in order to avoid an inadequate and against-our-conduct-code use.
This website’s aim
Our aim is making known the out-of-season island, its heritage, its nature, activities, proposals, etc., as well as offering &/or suggesting diverse services &/or activities. We want you to find out a different Minorca and offer it to a responsible tourist, with certain concerns.
This website may generate incomes by advertising, third-parties’ services promotions, etc. The third parties web owners are responsible for the contents of their websites and, therefore, “mesmenorca.com” is not responsible for its use or its contents.
Links to third parties’ websites
Ownership and use of the “mesmenorca.com” website contents
This website “mesmenorca.com” and all its contents, including images, sound and any other web material, are owned by Antònia Sànchez, or have conferred the right for its use to the ownership. Therefore, it is not allowed to copy any of its contents.
The user is committed to use properly the contents &/or elements which they access by the web portal to their own use and necessities, and not to make any commercial exploitation.
Only to make a wider diffusion of Minorca, whenever it is requested in writing, the copy or reproduction of the contents may be allowed, without any modification, and with an explicit reference of its origin and ownership (“mesmenorca.com”). Putting a link to our website does not entitle anyone to mention them as a collaborator or partner of “mesmenorca.com”.
The copy or imitation of this website is forbidden, even partially. Some of the links shown in this website may correspond to commercial websites.
Limitation of liability
Although we try hard to avoid mistakes and make the web browsing as safe as possible, the ownership of “mesmenorca.com” cannot guarantee the website or the web server to be free of viruses, and it is not responsible for any damage that the user may suffer in its information system, electronic documents &/or stored folders, because of the web access or the inability to access to it. The ownership of “mesmenorca.com” cannot guarantee the lack of technologic mistakes or the permanent availability of the website. Therefore, it is not responsible for the damages due to the lack of availability or access errors.
The ownership of “mesmenorca.com” cannot guarantee a completely safe information transmission through the Internet. Therefore, it is not responsible for the damages due to this.
In a same way, “mesmenorca.com” is not responsible for any damage suffered by the user, because of the use &/or the access to this site, or for its information, webpages or applications contained in the site.
Use and processing of personal data
When you let our website know your personal data, we assume you allow us to use and process them in order to send you information on services, promotions, etc.
The personal data provided by the users through our website contact forms are confidential, and they only will be used to our job, to inform you about news, offering information, send newsletters, etc. These data will not be sent to third parties, except for those we are obliged under law.
All personal data will become part of a folder, according to Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre de Protecció de dades de caràcter personal. Therefore, you have the right to access to rectify, cancel or oppose them by sending a communication to: “info(at)mesmenorca.com”, enclosing a photocopy of your ID or passport and your personal data (the user will be responsible for the veracity of every one of the data provided).
These terms will be in force until their new modification. The ownership of this website has the right to modify them. We understand the user agree with these terms and the modifications that may be done.
Jurisdiction and applicable law
Any controversy that may appear about the use or access to this website will be governed by the Spanish legislation, submitting expressly to their corresponding jurisdiction representatives, and being subject exclusively to the Minorcan courts.